No fue el ocio, sino una idea que tenía hace bastante tiempo. Ya había hecho antes una lista de dichos y refranes, pero se me perdió. En fin, la idea es coleccionarlos y recopilarlos por mi cuenta, sin recurrir a libros, páginas de internet, ni ningun tipo de listado. La gracia es preguntarlos en la calle, a conocidos, amigos, familiares y desconocidos. Aquí va la primera parte:
1. Está mal pelado el chancho.
2. Se destapó la olla.
3. Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.
4. En casa de herrero, cuchillo de palo.
5. Caras vemos, corazones no sabemos.
6. Vamos arando, dijo la mosca.
7. Más vale pájaro en mano, que cien volando.
8. En boca cerrada no entran moscas.
9. Por la boca muere el pez.
10. Quien mucho abarca, poco aprieta.
11. El burro por delante.
12. La ropa sucia se lava en casa.
13. Donde manda capitán, no manda marinero.
14. El miedo no anda en burro.
15. A quien madruga, dios lo ayuda.
16. Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
17. Hierva mala nunca muere.
18. Lo cortés no quita lo valiente.
19. Cuando el río suena, es porque piedras trae.
20. El cura Gatica predica, pero no practica.
21. A rey muerto, rey puesto.
22. Un clavo saca al otro.
23. No hay mal que por bien no venga.
24. El casado casa quiere.
25. La risa abunda en la boca de los tontos.
26. A caballo regalado, no se le miran los dientes.
27. No ha cantado Gardel.
28. Si quiere celeste, que le cueste.
29. A nadie le falta dios.
30. En gusto no hay nada escrito.
31. Más vale llegar a tiempo que ser invitado.
32. El fin justifica los medios.
33. Ves la paja en el ojo ajeno, y no la viga en el propio.
34. Nadie sabe para quién trabaja.
35. Cría cuervos y te sacarán los ojos.
36. Si la montaña no va a Mahoma, Mahoma va a la montaña.
37. Tienes partida de caballo inglés.*
38. Le dan la mano y se toma el pie.
39. No escupas al cielo, que te puede caer en la cara.
40. Ladrón que roba a ladrón tiene cien años de perdón.
41. Es más fácil pillar a un mentiroso que a un ladrón.
42. Perro que ladra no muerde.
43. Guagua que llora no mama.
44. No come ni deja comer.
45. Lo que se da no se quita.
46. Al mal tiempo, buena cara.
47. A palabras necias, oídos sordos.
48. Después de la tormenta viene la calma.
49. Una imagen vale más que mil palabras.
50. Más sabe el diablo por viejo, que por diablo.
51. Dios las cría y el diablo las junta.
52. Agua que no has de beber, déjala correr.
53. Mejor sólo que mal acompañado.
54. Cuidado que hay ropa tendida.
55. Cuidado que hay tejado de vidrio.
56. Con plata se compran los huevos.
57. No por mucho madrugar, amanece más temprano.
58. La curiosidad mató al gato.
59. Dime con quién andas y te diré quién eres.
60. Guatita llena, corazón contento.
61. Enfermo que come, no muere.
62. No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.
63. En pedir no hay engaño.
64. Porotos comen los rotos.
65. Lentejas comen las viejas.
66. Al pan, pan. Al vino, vino.
67. No hay primera sin segunda.*
68. La venganza nunca es buena, mata el alma y la envenena.
69. Al que da y quita le sale una colita.
70. Preguntando se llega a Roma.
71. De atrás pica el indio.
72. El que fue a Melipilla perdió su silla.
73. Y el que volvió, de las mechas lo sacó.
74. Garbanzos comen los gansos.
75. Quien nada hace, nada teme.
76. No le pongas sombrero al que no tenga cabeza.
77. El que duerme con niños, amanece mojado.
78. Norte claro, sur oscuro: aguacero seguro.
79. Apuren la carroza, que el muerto se va a pata.
80. Donde pongo el ojo, pongo la bala.
81. Ahí esta la madre del cordero.
82. Ni aquí, ni en la quebrá del ají.
83. Entre Tongoy y los Vilos.
84. El diablo es puerco.
85. Chancho limpio no engorda.
86. El último que llega tiene cien guaguas negras.
87. El que no se arriesga, no cruza el río.
88. Toy hablando con don Pancho, no con los chanchos.
89. Saltó lejos el maní.
90. Cosechas lo que siembras.
91. Calabaza, calabaza, cada uno pa’ su casa.
92. Tú dices upa, y yo chalupa.
93. Mm, dijo la muda.
94. Vamos pagando, platita sonando.*
95. La buena vida y la poca vergüenza.
96. No llueve, pero gotea.
97. Dale que las gallinas mean.
98. Con el poto agarra’o a dos manos.
99. No le entra ni una aguja en el poto. *
100. El burrito San Vicente, lleva carga y no la siente.
101. Potito parao, muere callao.
102. Se le escapan los chinitos pa’l bosque.
103. Enchúfate, plancha de campo.
104. Siempre buscándole la quinta pata al gato.
105. El que la sigue, la consigue.
106. La carne de burro no es transparente.
107. Cuidado, que el burro no perdona.
108. Los últimos serán los primeros.
109. De todo hay en la viña del señor.
110. Cobarde que arranca, no muere.
111. Soldado que arranca, sirve para otra batalla.
112. Un caballero no tiene memoria.
113. Qué te importa. Cuchillito que no corta.
114. Sube la leche.
115. No te limpies el poto antes de cagar.
116. Estás tirando el poto pa las moras.
117. No estaba muerto, andaba de parranda.
118. El que apurado vive, apurado muere.
119. A falta de pan, buenas son las tortas.
120. Peor es mascar lauchas.
121. Una golondrina no hace el verano.
122. El hábito no hace al monje.
123. A buen entendedor, pocas palabras.
124. El tiempo no pasa en vano.
125. Del dicho al hecho hay mucho trecho.